režisore: Inese Mičule
In den Rollen: Rihards Jakovels, Artis Jančevskis, Januss Johansons, Ilze Pukinska, Ieva Puķe, Skaidrīte Putniņa, Ģirts Rāviņš, Rihards Rudāks, Krišjānis Salmiņš, Baiba Valante, Elīna Vāne.
In Burbeķīša Cemetery, flowers grow and are sold at the market. She pulls in a little stick and pulls in another. Crazy Pauline and her sister show up, having arranged with a photographer to take pictures in a coffin dress – after all, one must check if the fall at the back looks good enough! The greedy Marta Skrapste knocks a plank wall in the middle of the room and lives with her Jēkabs Skostiņš, who they’ve fictively separated from, as it’s financially more advantageous. In the midst of it all, the Director contemplates the Hamlet-like “to be or not to be.”
Die Grundlage der Aufführung bildet die 1979 veröffentlichte Sammlung Nelaime mājās (Das Unglück zu Hause) von Vizma Belševica. Belševicas Mutter hat auf dem Markt in der Matīsa-Straße Produkte verkauft, die sie im Garten von Lucavsala angebaut hat, und vieles in der Sammlung stammt von den Geschichten der Marktfrauen, die sie zu Hause gehört hat. Ein freundlicher Humor, Satire, die ironische Haltung eines lebensklugen Menschen. Die Vitalität des Weltgefühls und ein ironisch starker Blick auf die Schwächen der Menschen. Die Möglichkeit, sich ein wenig im schwarzen Humor zu entspannen, ohne zu urteilen und in der Leichtigkeit des bekannten Lebensdramas.
Bühnenbildner: Mārtiņš Vilkārsis
Lichtdesigner: Mārtiņš Feldmanis
Kostümbildniece: Ilze Vītoliņa
Choreografe: Alise Putniņa
Lieder und musikalische Arrangements: Edgars Šubrovskis
Die Geschichten dramatisierte: Kārlis Freimanis
