Ein blühendes, buntes und klangvolles Programm des Stadtfestes Ventspils 700+34 ist angesagt
Am ersten Augustwochenende feiert die Stadt Ventspils ihren Geburtstag 700+34. Drei Tage lang werden in der Stadt verschiedene Konzerte, Ausstellungen, Kunstvorführungen und sportliche Aktivitäten stattfinden und auch köstliche und blühende Überraschungen geben. Der Samstag, 3. August, wird mit einem Feuerwerk an der Promenade der Straße Ostas iela abschließen, das im Spiegelbild des Flusses Venta besonders prächtig ist. Bei den Festkonzerten werden Musiker aus fernen südamerikanischen Ländern, der Musikgroßmacht Großbritannien, dem Nachbarland Litauen sowie die beliebtesten lettischen und ortsansässigen Künstler auftreten. Während die Welt gespannt den Olympischen Spielen folgt, werden die Besucher in den vollen Straßen, Plätzen und Parks von Ventspils mindestens einen Teil des breiten Veranstaltungsangebots genießen können.
PROGRAMM DES STADTFESTES VENTSPILS 700+34 | ||
Donnerstag, 1. August – Auftakt | ||
19:00 Uhr | Konzert zum Auftakt des Festivals – ROCKBALLADEN. SUNSET STRIP. | Theaterhaus „Jūras vārti“ |
Künstler: KAMMERORCHESTER VENTSPILS, der gemischte Chor VENTSPILS und die Solisten AIJA VĪTOLIŅA, ATIS IEVIŅŠ, ERVĪNS RAMIŅŠ und ATIS ZVIEDRIS. Dirigent: AIGARS MERI. | ||
Auf dem Programm stehen legendäre Balladen von Guns N’ Roses, Bon Jovi, Cinderella, Poison, Aerosmith, Motley Crüe, Def Leppard, Mr. Big, Skid Row, Joan Jett und anderen Rockstars der 70er und 80er Jahre. Eintrittspreis: 10 €–15 € (Vorverkauf an den Verkaufsstellen von „Biļešu paradīze“ und online) | ||
Freitag, 2. August – Eröffnung | ||
22. INTERNATIONALES BLUMENTEPPICH-FESTIVAL „Bunte Blumenspiele“ | Platz „Lielais laukums“ | |
Gestaltung von Blumenteppichen. Die Festivalregeln besagen, dass jedes Team innerhalb von 23 Stunden einen Blumenteppich in kreisförmiger Form mit einem Durchmesser von 2,8 Metern erstellen muss. | ||
07:30–17:00 Uhr | Stadtfest-Jahresmarkt | Marktplatz der Altstadt |
10:30 Uhr | Treffen mit der Schriftstellerin KRISTĪNE ULBERGA | Memorialmuseum H. Dorbe |
11:00 Uhr | Vorführung des Puppentheaters Liepāja – DIE VORSCHULEINRICHTUNG SPRĪDĪTIS | Bibliothek Pārventa |
Eintrittspreis: 4 EUR. Die Tickets sind in der Bibliothek Pārventa erhältlich. | ||
12:00–17:00 Uhr | Kreativwerkstatt für Kinder | Bibliothek Gāliņciems |
Kreativwerkstatt für Traumfänger aus Naturmaterialien und anderen Materialien. | ||
19:00–21:30 Uhr | ERÖFFNUNG DES STADTFESTES, Verleihung des Großen Preises des Stadtrats und Auszeichnungszeremonie | Amphitheater der Konzerthalle „Latvija“ |
Preisverleihung und Konzert. Die Zeremonie wird von dem Schauspieler NORMUNDS LAIZĀNS präsentiert. Auftritt der Sängerin AIJA VĪTOLIŅA und der Band TANGO SIN QUINTO. | ||
FREITAGABEND- UND NACHTPROGRAMM | ||
21:00–01:00 Uhr | Wirbel-Nacht im Strandwasserpark | Strandwasserpark |
Nächtliche Entspannung in den Schwimmbecken, Whirlpools, Saunen und auf den Rutschen des Wasserparks. Eintrittspreis: 8 €. | ||
21:00 Uhr | Sonnenuntergang am Strand mit DJ MAKREE | EIN ORT ZUM VERWEILEN |
21:00–01:00 Uhr | FESTLICHE GESCHMACKSERLEBNISSE Eine kreative Party in einem einzigartigen Innenhof der Altstadt. Für die musikalische Stimmung sorgt DJ SLĪMESTS SLAISTS. | Innenhof der Straße Annas iela |
22:00 Uhr | Das Konzertprogramm wird von dem in Lettland bekannten Rapper aus Ventspils, MARCH, und dem JAZZ NONETT VENTSPILS präsentiert. | |
23:00 Uhr | Sondergast – der britische DJ CHRIS ARNOLD mit dem Projekt THE BEATLES DUB CLUB, der die Besucher auf eine unterhaltsame musikalische Reise durch seine Coverversionen, Remixe und Werke mit den großartigen „The Beatles“ mitnehmen wird. | |
24:00 Uhr | Audiovisuelle Vorführung des Duos MONDAY IN SPACE. | |
21:30–02:00 Uhr | SCHLAGERBALL IN DER ALTSTADT | Marktplatz der Altstadt |
Das Gasthaus „Karaliskā zoss“ lädt Sie zum Schlagerball in der Altstadt mit der Band DAKOTA ein. Abendmarkt, Speisen, Getränke und lustiges Tanzen. | ||
Samstag, 3. August – Veranstaltungen | ||
PLATZ „LIELAIS LAUKUMS“ | ||
22. INTERNATIONALES BLUMENTEPPICH-FESTIVAL „Bunte Blumenspiele“ | ||
Teilnehmer aus ganz Baltikum präsentieren ihre Kunstwerke, die den Platz „Lielais laukums“ das ganze Wochenende lang schmücken werden. Jeder Besucher kann bis 14:00 Uhr für seinen Favoriten abstimmen. | ||
07:00–08:30 Uhr | SONNENAUFGANG IN BEWEGUNG UND KLANG | |
Meditatives Musikprogramm LĪGA & BAHS mit Gong, Windglocken, Klangschalen, der lettischen Kokle und vielen anderen Schlaginstrumenten. Körper- und Geisttraining, Begrüßung der aufgehenden Sonne und der Stadt, sowie stärkender Gewürztee „Masala Chai“ am Morgen. | ||
09:00–17:00 Uhr | BALTISCHER DESIGNMARKT | |
Etwa 50 der besten Mode-, Schmuck- und Accessoire-Designer aus Lettland sowie Gäste aus Litauen und Estland. | ||
12:00–17:00 Uhr | Präsentation der neuesten Autos von „Moller Auto Ventspils“ | |
12:00–17:00 Uhr | KONZERT DER SCHÜLER DER MUSIKMITTELSCHULE VENTSPILS | |
12:00 Uhr | Junge Musiker aus der Musikmittelschule Ventspils – SABĪNE MUSTERMANE mit ihrer Band. Sabīne ist eine junge Sängerin und Musikerin, die Ende des letzten Jahres ihr Debütalbum „Magnētiņi“ veröffentlicht hat. | |
13:00 und14:00 Uhr | Der Platz „Lielais laukums“ wird von den Klängen der Schlaginstrumente umhüllt. Junge Schlagzeuger treten sowohl solistisch als auch im Ensemble auf. | |
15:00 Uhr | Das Blasorchester der Musikmittelschule Ventspils wird ein klangvolles, prächtiges und abwechslungsreiches Programm präsentieren. | |
16:00 Uhr | Das musikalische Programm wird von EMĪLIJA JERMOLA (dem Trio von Emīlija Jermola) abgeschlossen. Emīlija ist eine junge und vielversprechende Musikerin, die gerade im Juni die Musikmittelschule abgeschlossen hat und aktiv ihre eigene Musik schafft. | |
ALTSTADT | ||
07:30–17:00 Uhr | Stadtfest-Jahresmarkt | Marktplatz der Altstadt |
12:00–17:00 Uhr | FESTLICHE GESCHMACKSERLEBNISSE | Innenhof der Straße Annas iela |
Kreative Aktivitäten im Innenhof der Altstadt. Verkauf von Vinyl-Schallplatten, einzigartige vegetarische Küche von „Vārnu ielas republika“ und besondere Kaffeespezialitäten von „Closer Coffee Roasters“, Straßenzirkus, musikalische Programme und ein genussvolles Erlebnis für Groß und Klein. | ||
12:00 Uhr | Perkussionist NILS ĪLE und die Ethno-Percussion-Band ZEMEDUNN. | |
12:30 Uhr | „Rosen im Wind“ – Vorstellung des Wanderzirkus BEZTEMATA mit großformatigen Blumen und jonglierendem Wind. | |
13:00 und 14:30 Uhr | Überraschende Tricks des Zauberkünstlers DANTE PECOLLI. | |
13:30 Uhr | Die Band ZEMEDUNN wird gemeinsam mit den Besuchern musizieren. | |
14:10 Uhr | „Schöpfung des Lebens“ – Vorführung des Zirkus BEZTEMATA, Begegnung mit dem Großen Reptil und den Seltsamen Augen. | |
15:00 Uhr | Die talentierte Musikerin EMILIJA aus der TV-Show „X-Faktor“ mit einem Akustikprogramm. | |
15:40 Uhr | „Duale Natur“ – Vorführung des Zirkus BEZTEMATA mit Zwillingen und einer Einrad-Show. | |
16:00 Uhr | Der Liedermacher und Musiker JURIS SIMANOVIČS zusammen mit der Band BEZ GRĒKA IEŅEMTIE. | |
12:00–15:00 Uhr | BUCHFEST | Rathausplatz |
Informative und unterhaltsame Veranstaltung „LESEN. DENKEN. HANDELN. FEIERN!“ Leiter – die Hauptdarsteller der TV-Show „Mēs ar brāli kolosāli“ (Mein Bruder und ich, einfach herrlich), EMĪLS ĶIĢELIS und IEVA ĶIĢELE. Mehr zum Thema europäische Länder in der Fotoausstellung „Reisen durch europäische Länder“. Gestaltung unserer eigenen Festgeschichte „Lettland – die EU“. Kreativwerkstätten für Kinder, Spiele und andere Aktivitäten. | ||
12:30 Uhr | Die Kulturjournalistin LIEGA PIEŠIŅA im Gespräch mit der Schriftstellerin LAURA VINOGRADOVA und der Bloggerin, Reisenden und Buchautorin ZANE ENIŅA. | |
13:45 Uhr | Lass uns die Geschmäcker Europas zusammen mit dem Food-Blogger PIPARS entdecken. | |
14:15 Uhr | Präsentation des Buches „Ventspilnieka ābece“ (Das ABC-Buch von Ventspils). | |
14:30 Uhr | Ehrung der Buchautoren aus der Nationalstadt Ventspils und der Region sowie ein musikalischer Gruß vom Popstudio JŪRAS AKMENTIŅI. | |
13:00–19:00 Uhr | KOMM. SIEH. ENTDECKE! | Burg des Livländischen Ordens |
Burgexposition. Zu besichtigen sind folgende Ausstellungen: „Akzeptanz“ von MĀRIS ČAČKA, Grafik und Malerei, „Der Kleiderschrank einer Ortsansässigen im 20. Jahrhundert: 50er bis 80er Jahre“, mittelalterliche Holzspiele, Folterinstrumente und thematische Workshops im Innenhof der Burg. Eintrittspreis: 2 €; 5 €. | ||
13:00–15:00 Uhr | ENTDECKEN bei den Festtagen | Handwerkshaus |
ELVITA ŠEPUTAITE (Klaipėda) – Papierkunst-Ausstellung und Meisterklasse zu Schnitttechniken. Eintrittspreis: 1 €; 0,50 €. | ||
ANDERE ORTE | ||
10:00–17:00 Uhr | RAITIS SILARĀJS 3X3 BASKETBALL-POKAL 2024 | 3×3-Basketballplätze, Brīvības iela 14 |
11:00 Uhr | FESTZUG „BUNTER! FRÖHLICHER! LAUTER!“ | „Lielais prospekts“ im Abschnitt zwischen den Straßen Katoļu iela und Brīvības iela |
Die Stadtverwaltung Ventspils und die privaten Unternehmen der Stadt präsentieren sich mit attraktiven Mitarbeiterpräsentationen und einer Technikschau. | ||
12:00 Uhr | LETTISCHES DRAG-RACING-FESTIVAL 2024 | Flughafen Ventspils |
Wahrscheinlich das größte Geschwindigkeitsfestival im Baltikum! Die schnellsten Drag-Racing-Autos aus ganz Europa, Baltic Cup im Drag Racing, Litauische Meisterschaften, eine umfassende Autoausstellung mit beeindruckenden Autos und Motorrädern, Shows und Unterhaltungsprogramme für Erwachsene und Kinder. Tickets: www.aula.lv | ||
12:00–16:00 Uhr | TERRASSENFESTIVAL „INTELLIGENT. GENIAL. KREATIV!“ | Wissenschaftszentrum VIZIUM |
Kreative Technologie-Workshops und andere spannende Aktivitäten für Familien und Kinder auf der VIZIUM-Terrasse. Vorführungen von DJ MAKREE und dem Tanzstudio MARIJAS DEJU STUDIJA. | ||
18:00 Uhr | DREI PIANISTEN – Kammermusik-Konzert anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Neubaus der Bibliothek Pārventa. | Bibliothek Pārventa |
Vorführungen der Pianisten ANDREJS MĀRTIŅŠ GRĪNBERGS, OLGA TRUBENKO und ENDIJS RENEMANIS. Der Eintritt ist kostenlos. | ||
PROMENADE DER STRASSE OSTAS IELA | ||
09:00–23:00 Uhr | Handwerkermarkt, die köstlichsten Speisen und Getränke, umfangreiche Handelsangebote. | Promenade der Straße Ostas iela |
09:00–19:00 Uhr | ANNELS Spielplatz für Kinder | Platz bei der Straße Kurpnieku iela |
10:00–04:00 Uhr | Großer Karussellpark EURO-LUNAPARK | Platz zwischen den Straßen Lielā iela und Ūdens iela |
11:00–17:00 Uhr | Ausstellung antiker Fahrzeuge des LETTISCHEN CLUBS FÜR HISTORISCHE AUTOMOBILE | Promenadenbereich zwischen den Straßen Ūdens iela und Jāņa iela |
13:00–16:00 Uhr | LETTISCHE STRONGMAN-MEISTERSCHAFT | Platz neben der „Reisenden Kuh“ |
Im letzten Wettkampf vor dem Finale treten bis zu 10 Athleten sowie Sportler aus Litauen an. Geplante Disziplinen sind Steinkugelheben, Staffel, Crucifix-Hold und weitere. | ||
12:00–17:00 Uhr | STRANDMUSIK | Zentrale Festbühne am „Alten Speicher“ |
12:00 Uhr | Musikalischer Gruß des Ensembles JŪRAS AKMENTIŅI an die Stadt. | |
12:30 Uhr | Der geheimnisvolle Künstler ZEBRENE wird ein besonderes Konzertprogramm zusammen mit Musikern aus Ventspils präsentieren, darunter seine bekannten Hits wie „Antidepresanti“, „Šamanis“ u. a. | |
13:10 Uhr | Musiker RAUM und seine Begleitband. | |
14:00 Uhr | Konzert der litauischen Band PROPER HEAT. Ein Trio aus Vilnius, das seit mehr als 10 Jahren Musikliebhaber in Litauen und anderen Ländern mit ihrem einzigartigen, von Nu-Disco, Jazz und elektronischer Musik geprägten Stil, den lebhaften Saxophon-Partien und dem markanten Gesang des Solisten KAROLIS RAMOŠKA begeistert. | |
15:00 Uhr | Auszeichnung der Sieger des Blumenteppich-Festivals und der interessantesten Teilnehmer des Festzugs und Würdigung der Preisträger des Wettbewerbs STADTDEKORATION 2024. | |
15:30 Uhr | Konzert des in Lettland bekannten Musikers CHRIS NOAH. | |
20:00–23:00 Uhr | ABEND AM STRAND Romantisch, vokal etwas unausgeglichen, von Poesie berauscht und bei Ihnen ganz beliebt – das Duo GRABULIS mit den Schauspielern GINTS GRĀVELIS und ANDRIS BULIS. | Zentrale Festbühne am „Alten Speicher“ |
20:10 Uhr | Konzert der Band THE MARIACHIS. Vier Musiker aus Mexiko, Bolivien und Chile. Sie haben auf den größten Musikfestivals gespielt. In ihrem Repertoire im sogenannten Mariachi-Stil führt die Band bekannte Hits des Genres wie „La Cucaracha“, „Bamboleo“ und „La Bamba“ auf und sorgt mit Mariachi-Coverversionen weltbekannter Songs für eine perfekte Partystimmung. | |
21:20 Uhr | Film „VENTSPILS 700+34“ | |
21:30 Uhr | Konzert von INTARS BUSULIS und seinem Orchester ABONEMENTA ORĶESTRIS. | |
Der beliebte Musiker Intars Busulis hat ein Programm mit seinen größten Hits vorbereitet und dabei auch einige neue Stücke aus seinem letzten Album „Spēlē savā burvju flautā“ aufgenommen. | ||
22:55 Uhr | Begrüßungsrede des Vorsitzenden des Rates der Nationalstadt Ventspils, JĀNIS VĪTOLIŅŠ. | |
23:00 Uhr | FESTLICHES FEUERWERK | |
NACHTPROGRAMM | ||
20:00–23:00 Uhr | Nachtfahrt mit der Schmalspurbahn MAZBĀNĪTIS | Küsten-Freilichtmuseum – Station der Schmalspurbahn |
Erleben Sie eine andere Ära – eine langsame Fahrt im Sternenlicht! Eintrittspreis: 2 €; 4 €. | ||
21:00–01:00 Uhr | RODELNACHT | Abenteuerpark |
3Live Project und der TOP DJ Lettlands – [EX] DA BASS. Fahrten auf der beleuchteten, größten Rodelbahn des Baltikums, Attraktionen und Unterhaltung. 3Live Project ist ein energiegeladenes Musikertrio – der bekannte DJ und die Radiostimme [EX] DA BASS, der Trompetenvirtuose NORMUNDS PIESIS und der Künstler der intuitiven Musik – Perkussionist EINĀRS LATIŠEVS. | ||
23:00–05:00 Uhr Eintritt ab 22:00 Uhr | NACHTTÄNZE | Park „Reņķa dārzs“ |
Ab Mitternacht spielen die Meister der lyrischen Rockmusik, die Band THE SOUND POETS, die beste britische „Bon Jovi“-Tribute-Band BON GIOVI und einer der aktuellsten Musiker der neuen Generation aus Lettland, FIŅĶIS mit seiner Band. DJ MĀRIS DADZIS („Kurzemes radio“) am Anfang und in den Unterbrechungen. Eintrittspreis: 10 € (Vorverkauf an den Verkaufsstellen von „Biļešu paradīze“ und online) | ||
24:00–06:00 Uhr | PARTY AUF DER TERRASSE | Bar „Ole Bārs“ |
Tanzen zu den Beats von DJ ZIGGY Eintrittspreis: 5 €. | ||
Sonntag, 4. August – Abschlussveranstaltungen | ||
07:30–15:00 Uhr | Stadtfest-Jahresmarkt | Marktplatz der Altstadt |
10:00–17:00 Uhr | Handwerkstag: KOMM, SIEH, ENTDECKE! | Küsten-Freilichtmuseum |
Eröffnung des Töpferofens in Kurzeme, Vorführungen von Töpfermeistern DUMPJI (unterstützt von der Staatlichen Kulturkapitalstiftung – VKKF), Konzertprogramm „365“ von EDVARDS STRAZDIŅŠ & GUNTARS RAČS sowie MAĢIE SUITI aus Jūrkalne. Amateurtheater Pāvilosta mit der Aufführung „Die Hochzeit“ von B. Jukņēvičs (Regie: K. Skrulle), Handwerker, Handwerksvorführungen, Händler, Spiele für Kinder, Kutschfahrten mit Pferden und der Schmalspurbahn Mazbānītis, Mini-Zoo und weitere Aktivitäten. Besichtigung der Exposition des Museums unter Begleitung eines Gästeführers. Eintrittspreis: 3 €; 6 €. | ||
11:00 Uhr | Festliche Aktivitäten für Kinder FARBENFROHE ERINNERUNGEN | Kinderstadt |
Die kleinen Besucher werden echte Sommerfreuden genießen können – eine Schaum-Party. | ||
Lidl x Lupilu Baby-Krabbelrennen – spannendes Lupilu-Baby-Krabbelrennen, wobei die Kleinen gegeneinander antreten und Preise gewinnen können. Im Rahmen der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, den Stand des Lettischen Zentrums für Sicheres Internet zu besuchen, wo nützliche Informationen zur Sicherheit von Kindern und Jugendlichen im Internet bereitgestellt werden. | ||
12:00 Uhr | LETTISCHES DRAG-RACING-FESTIVAL 2024 | Flughafen Ventspils |
Wahrscheinlich das größte Geschwindigkeitsfestival im Baltikum! Die schnellsten Drag-Racing-Autos aus ganz Europa, Baltic Cup im Drag Racing, Litauische Meisterschaften, eine umfassende Autoausstellung mit beeindruckenden Autos und Motorrädern, Shows und Unterhaltungsprogramme für Erwachsene und Kinder. Tickets: www.aula.lv | ||
13:00 Uhr | JUBILÄUMSPICKNICK | Bibliothek Gāliņciems |
Abschlussveranstaltung des Gemeinschaftsprojekts „(R)adīts Gāliņciemam“ – Baumverkleidungen in von den Bewohnern gestalteten Quadraten, Workshop für Kinder, Musikdarbietung des Ensembles VENTSPILS BLŪMĪZERISTI. | ||
15:00 Uhr | Eröffnung der Malerei-Ausstellung „Sag, wo die Erde am schönsten ist…“ von MALDA PORNIECE. | |
15:00 Uhr | MUSIK AM PREUSSISCHEN HOF | Burg des Livländischen Ordens |
Vorgeführt von MAIJA KĻAVIŅA, KRISTĪNE STUMBURE (Traversflöte), NORA KALNIŅA (Sopran), ELĪZA ČAŠA (Barockcello), GERTRUDA JERJOMENKO (Cembalo).Eintrittspreis: 2 €; 5 €. | ||
15:00 Uhr | FARBENFROHE ERINNERUNGEN in Pārventa | Kinderpark „Fantāzija“ |
Schaum-Party, Lidl x Lupilu Baby-Krabbelrennen und Stand des Lettischen Zentrums für Sicheres Internet auch im Kinderpark Pārventa. | ||
17:00 Uhr | Bardenkonzert DIE BLÜHENDEN LIEDER | Freilichtbühne Pārventa |
Zu den Teilnehmern gehören die argentinische Sängerin und Songwriterin YOLI KAMPUOS, der polnische Musiker TOMASZ EDMUND DRACHAL sowie der in Lettland bekannte Musiker ARNIS MILTIŅŠ. Von den lokalen Künstlern werden JEKATERINA VARKAKOVA, ALEKSANDRS MIRVIS, ALEKSANDRS SIVACKIS und JURIJS SAKSAGANSKIS am Konzert teilnehmen. Die Künstler werden sowohl eigene Lieder als auch Werke anderer Autoren präsentieren und ein breites und vielfältiges Repertoire bieten. | ||
17:00 Uhr | GIDONS KRĒMERS und das Orchester KREMERATA BALTICA | Konzerthalle „Latvija“ |
Beim Abschlusskonzert des Festivals wird das Kammerorchester KREMERATA BALTICA zusammen mit seinem unvergänglichen künstlerischen Leiter, dem legendären Geiger GIDONS KRĒMERS, ein speziell zusammengestelltes Programm mit Musik von Ludwig van Beethoven, Gražina Bacevič und Franz Schubert präsentieren. Eintrittspreis: 10 € – 30 € (Vorverkauf an den Verkaufsstellen von „Biļešu paradīze“ und online). | ||
AUSSTELLUNGEN | ||
„Akzeptanz“ von MĀRIS ČAČKA, Grafik und Malerei | Burg des Livländischen Ordens | |
„Der Kleiderschrank einer Ortsansässigen im 20. Jahrhundert: 50er bis 80er Jahre“, Sammlung des Museums Ventspils | Burg des Livländischen Ordens | |
„Die verborgene Stadt“ – interessante Funde während der archäologischen Überwachung in Ventspils | Burg des Livländischen Ordens | |
ELVITA ŠEPUTAITE (Klaipėda) – Papierkunst-Ausstellung | Handwerkshaus | |
Fotoausstellung des Fotowettbewerbs Ventspils 2023 | Hauptbibliothek | |
Ausstellung der Textilkünstlerin DZINTRA VILKS | Bibliothek Pārventa | |
Fotoausstellung „Reisen durch europäische Länder“ | Hauptbibliothek | |
„Der Nebeltag“ von ANNA HEINRIHSONE | Theaterhaus „Jūras vārti“ | |