” Režissöör: Valdis Pavlovskis
Produtsent: Jānis Kļaviņš
Esinevad: Valters Krauze, Rihards Lepers, Mārtiņš Kanters, Inta Gudovska, Anita Levša, Olga Stupiņa ja muusikute rühm eesotsas Mārcis Auziņš ning tantsijad – Beāte Svarinska ja Kristaps Pelēkais.
Laulumängus “Šveiks – siis ja praegu” kõlavad Ivars Vigneri ja Valti Pucese laulud Jānis Peteri ja Pēteri Brūveri sõnadega.
Sada aastat tagasi maailma näinud tšehhi autori loodud tegelane Šveik hoiab endiselt raamatulugejate ja teatrivaatajate seas kadestamisväärset populaarsust ning annab tunnistust tervest mõistusest ja ühe mehe võitlusest riigi tasandil tõstetud rumaluse ja bürokraatiaga. Tubli sõduri Šveiki tulek erinevate Läti teatrite lavadele on alati rikkalikult täiendatud lauludega – irooniline, rõõmus, kurb, täis sõdurihuumorit. Šveiki laulud elavad veel kaua pärast seda, kui etendus on lavale jõudnud – “Kallis, keiser kutsub mind sõtta” või “Hüvasti, tüdrukud”, nagu teised, elavad kaua oma elu ja neid lauldakse, ümisetakse ja vilistasid esimese vajaduse peale, hoolimata nende loomise aastast.
Kontsertetendus “Šveiks – siis ja praegu” jõudis suure eduga publiku ette 2022. aasta sügisel ning etendused jätkuvad 2023. aastal, mil Šveiks külastab publikut Ventspilsis, Valmieras, Jelgavas, Ulbrokis, Riias, Aizkraukles jm. kohti Lätis.
