À l’approche de Pâques, Ventspils, comme chaque année, est élégamment décoré en accord avec le thème festif. Un programme varié d’événements a également été préparé pour tous les goûts, vous invitant à visiter Ventspils et la région de Ventspils le week-end pour passer du temps activement en famille !
Pâques est le solstice du printemps, célébré en l’honneur du printemps et de la venue du soleil. À Pâques, en accomplissant des actions rituelles, ils essaient d’aider la terre à se réveiller, d’assurer à l’avance la fertilité de la terre et d’obtenir sa bénédiction. De même, peindre des œufs et les rouler font partie des rituels de Pâques les plus importants, reflétant symboliquement le roulement et la danse du soleil le matin de Pâques. Aussi, à Pâques, vous devez beaucoup monter sur une balançoire pour que les moustiques ne piquent pas en été.
La municipalité du conseil municipal de Ventspils améliore l’infrastructure de l’environnement urbain depuis de nombreuses années et il existe aujourd’hui plusieurs dizaines de balançoires à divers endroits de la ville – sur la plage de Drapeau bleu, dans le jardin Renka, dans le parc Jūrmala, dans la ville des enfants, dans le parc pour enfants «Fantaisie», dans un musée en plein air, sur des terrains de sport, dans les cours d’immeubles, etc. Leur emplacement est indiqué dans le guide de la balançoire, disponible ICI..
Avec le début du printemps astronomique, la ville se prépare pour la première fête de printemps si appréciée. À Ventspils, de luxueuses décorations de Pâques ont été installées dans de nombreux endroits de la ville, dont l’emplacement est indiqué dans le guide «Profitez de Ventspils dans l’ambiance de Pâques» publié par le Centre d’information touristique de Ventspils. Comme nouveauté, cette année, un symbole important de la fête et une image adorée des enfants est placé sur la place Jaunpilsetas – le lapin de Pâques entouré de décorations d’œufs de Pâques, décoré par des étudiants de l’école d’art de Ventspils. Des paysages pittoresques raviront les habitants et les invités de la ville jusqu’au tout fin avril.
Le week-end de Pâques, un programme varié rempli d’événements culturels, sportifs et autres activités est également préparé les habitants de Ventspils et les hôtes de la ville :
ÉVÉNEMENTS DE PÂQUES À VENTSPILS
Vendredi 7 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 7.30 – 15.00 | Marché de Pâques. Augmentation des ventes au marché de la vieille ville de Ventspils. | Ventspils tirgus, Pils iela 14 |
| 10.00 – 17.30 | Une promenade printanière pour les familles avec des surprises. Le château de l’Ordre de Livonie attendra les familles le week-end des vacances. Vous aurez l’occasion d’accomplir de petites tâches ensemble, de résoudre des mystères et de découvrir le château, sur les traces d’un lièvre ! Un peu de joie attend tout le monde ! Entrée au musée avec billets d’entrée. | Livonijas ordeņa pils, Jāņa iela 17 |
| 13.00 | Ateliers créatifs de Pâques «Pâques au microscope» au Centre scientifique «Visium». | Zinātnes centrs “VIZIUM”, Rūpniecības iela 2 |
Samedi 8 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 7.30 – 15.00 | Marché de Pâques. Augmentation des ventes au marché de la vieille ville de Ventspils. | Ventspils tirgus, Pils iela 14 |
| 10.00 – 12.00 | Jeu d’orientation familial de Pâques. L’atelier créatif et les jouets en forme de personnages de contes de fées – Oignon et Oreillard, en Bibliothèque pour enfants. Promenades à poney et câlins de lapin vous attendent également ! | |
| 10.00 – 17.30 | Une promenade printanière pour les familles avec des surprises. Le château de l’Ordre de Livonie attendra les familles le week-end des vacances. Vous aurez l’occasion d’accomplir de petites tâches ensemble, de résoudre des mystères et de découvrir le château, sur les traces d’un lièvre ! Un peu de joie attend tout le monde ! Entrée au musée avec billets d’entrée. | Livonijas ordeņa pils, Jāņa iela 17 |
| 12.00 | Leçon 2 du cycle éducatif de cours pour parents avec les enfants «Pépinière fabuleuse», au cours de laquelle nous explorerons quelles plantes poussent dans les parterres de fleurs et collerons le paysage du jardin. | Pārventas bibliotēka, Tārgales iela 4 |
| 13.00 | Ateliers créatifs de Pâques «Même les robots fêtent Pâques !» au Centre des Sciences «Visium». | Zinātnes centrs “VIZIUM”, Rūpniecības iela 2 |
| 18.00 | Nous roulons habituellement des œufs à Pâques, mais pourquoi ne pas rouler les planètes ? Les planètes sont aussi rondes et colorées, comme des œufs de Pâques. Projection supplémentaire du film «Notre planète dangereuse», où vous pouvez trouver des expositions impressionnantes de phénomènes naturels – tremblements de terre, éruptions volcaniques, tsunamis. Nous apprenons la géologie de la Terre, le mouvement des continents. La durée du film est de 28 minutes. Le film s’adresse aussi bien aux scolaires qu’aux adultes. | Ventspils Jaunrades nama Planetārijs, Maiznieku iela 11 |
Dimanche 9 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 11.00 | Ménage de Pâques pour la fabrication de nichoirs et un programme amusant pour les familles avec une exposition d’artisanat «Comment le Lièvre est allé à Riga», à laquelle participent les acteurs du cirque itinérant «Beztemata». Entrée libre. | Aire de jeux pour enfants BĒRNU PILSĒTIŅA |
| 10.00 – 14.30 | Une promenade printanière pour les familles avec des surprises. Le château de l’Ordre de Livonie attendra les familles le week-end des vacances. Vous aurez l’occasion d’accomplir de petites tâches ensemble, de résoudre des mystères et de découvrir le château, sur les traces d’un lièvre ! Un peu de joie attend tout le monde ! Entrée au musée avec billets d’entrée. | Livonijas ordeņa pils, Jāņa iela 17 |
| 12.00 – 16.00 | Festivités de Pâques au Musée en plein air du bord de mer. Un vaste programme de concerts et une variété d’animations pour adultes et enfants ! Il ne se passera pas non plus d’un riche marché festif ! Nous peindrons et roulerons des œufs, nous bercerons le printemps et nous serons actifs de diverses manières créatives. On attend le mini-zoo Buki, il y aura de l’équitation, les équipes du Centre Culturel Ventspils, ainsi que Talsu trimish ! INVITÉS SPÉCIAUX – groupe « Baltie Laci » (à 14:00) ! Et uniquement le dimanche de Pâques, Mazbanitis circulera également sur la ligne Rinkja ! Entrée avec les billets de musée. Ils peuvent également être achetés sur le site Web mobilly. Le Musée est ouvert le 9 avril de 11:00 à 17:00. | Piejūras brīvdabas muzejs, Riņķa iela 2 |
| 13.00 | Le premier concert du cycle de concerts «Musique d’orgue le dimanche», «A l’aube de la lumière». La soliste de l’Opéra national de Lettonie Marlēna Keine (soprano) et membre du duo d’orgue Riga Organum Duo Ilona Birģele participeront au concert. Le premier jour de Pâques, lors du concert « Au lever du soleil «, musique des compositeurs A. Kalēja, M. Zariņa, R. Dubras, L. Sneibes, E. Ešenvalda, I. Zemzara, S. Franka et V.A. Mozart sonnera. Le concert est organisé par Philharmonique de Kurzeme SARL. L’événement est financé par le Fonds européen de développement régional et la municipalité d’État de la ville de Ventspils. Prix du billet : 7 euros. Lieu d’achat : Biļešu paradīze. | Koncertzāle “Latvija”, Lielais laukums 1 |
| 13.00 | Ateliers créatifs de Pâques «Ingénierie de Pâques» au Centre des sciences «Visium». | Zinātnes centrs “VIZIUM”, Rūpniecības iela 2 |
| 15.00 | Ménage de Pâques pour la fabrication de nichoirs et un programme amusant pour les familles avec une exposition d’artisanat «Comment le Lièvre est allé à Riga», à laquelle participent les acteurs du cirque itinérant «Beztemata». Entrée libre. | Bērnu parks “Fantāzija” |
Lundi 10 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 11.00 | Le deuxième jour de Pâques, nous vous invitons à faire une randonnée de Pâques traditionnelle dans la périphérie de Ventspils Toute personne intéressée peut participer à la campagne et la participation à celle-ci est gratuite. L’itinéraire prévu est long de 10 kilomètres et peut être parcouru en 2-3 heures. La randonnée vous emmènera dans les forêts côtières de Ventspils. Son niveau de difficulté est facile, adapté aux familles avec enfants. Pendant la randonnée, les participants auront l’occasion de se régaler d’une délicieuse bouillie rafraîchissante et d’un thé chaud. Les participants sont priés de s’habiller en fonction de la météo et nous vous conseillons d’apporter une bouteille d’eau avec vous. | Stāvlaukumā pie Jūrmalas (Enkuru parka) |
| 11.00 – 12.00 | Événement familial, un film et activité «Le système solaire». Nous invitons les familles à assister à la leçon éducative «Système solaire», au cours de laquelle nous proposons de regarder le dessin animé «Khrumka et la fusée magique» et de pratiquer, chaque famille aura la possibilité de fabriquer sa propre maquette du système solaire. Le matériel nécessaire pour le cours sera déjà préparé, tout ce que vous devez apporter avec vous est un esprit curieux et des mains industrieuses. Redevance pour le visionnage d’un film selon la grille tarifaire, plus 1,50 euro par personne et par cours. | Ventspils Jaunrades nama Planetārijs, Maiznieku iela 11 |
| 13.00 | Ateliers créatifs de Pâques «Pâques en 3D» au Centre Scientifique «Visium». | Zinātnes centrs “Vizium”, Rūpniecības iela 2 |
ÉVÉNEMENT DE PÂQUES DANS LA RÉGION DE VENTSPILS
Samedi 8 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 12.00 | Animation de Pâques à Užava. Tout le monde est invité à des jeux, des combats d’œufs, une chasse aux œufs de Pâques, des balançoires, des ateliers créatifs et la production du lapin de Pâques «Qui pond des œufs de Pâques». Tout le monde est le bienvenu, il vous suffit de prendre des œufs avec vous pour une chasse aux œufs de Pâques et les combats d’œufs. | Užavas Tautas nama zaļajā zonā, Užava, Ventspils novads |
Dimanche 9 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 12.00 | Événement de Pâques. Animations pour les enfants, jeux, une chasse aux œufs de Pâques, combats d’œufs. | Zlēku Kultūras nams, Zlēkas, Ventspils novads |
| 12.00 | À Pâques, « Amusez-vous avec le lapin Lucy «. Nous roulerons des œufs, peindrons des œufs, jouerons et chanterons des chansons de Pâques. | Puzes kultūras nams, Puze, Ventspils novads |
| 12.00 | Animation de Pâques. | Pie Jūrkalnes Tautas nama, Jūrkalne, Ventspils novads |
| 13.00 | Événement de Pâques. Ateliers créatifs pour petits et grands, résolution d’énigmes, une chasse aux œufs de Pâques, il sera possible de parcourir le sentier de recherche des œufs du lapin Antsish, il y aura de la soupe de Pâques, des crêpes et un morceau d’un très gros gâteau… Que faire d’autre ? Venez au parc et participez à la fête de Pâques ! | Ances parks, Ance, Ventspils novads |
| 14.00 | Messe de Pâques. | Jūrkalnes Sv. Jāzepa katoļu baznīca, Jūrkalne, Ventspils novads |
| 14.00 | Événement de Pâques. Amusement de Pâques avec le lapin Lucy et ses amis. Une chasse aux œufs de Pâques, teinture des œufs et combats d’œufs. Les jeux. Ateliers créatifs. | Ugāles bērnu laukums, Ugāle, Ventspils novads |
Lundi 10 avril
| Heure | L’événement et sa description | Place |
| 10.00 | Animation de Pâques. Ateliers créatifs, une chasse aux œufs avec la Fille pirate. | Popes pilskalns, Pope, Ventspils novads |
| 11.00 | Amusement de Pâques pour petits et grands. Le lapin de Pâques vous invite à des jeux communs et amusants, emportez votre œuf de Pâques peint avec vous. | Usmas pludmalē, sliktu laikapstākļu gadījumā Usmas Tautas nams, Usma, Ventspils novads |
| 13.00 | «Randonnée de Pâques». Une chasse aux œufs, une teinture d’œufs, des ateliers créatifs, des jeux divers et des animations. | Tārgales Lībiešu sētā, Tārgale, Ventspils novads |
| 15.00 | Animation de Pâques. Les lapins de Pâques attendent une représentation divertissante «Comment un lièvre est allé à Riga pour des graines de choucroute» (artistes de Liepaja) • des courses de relais de Pâques amusantes, des jeux ; • combats d’œufs, une chasse aux œufs, recherche d’œufs ; • résoudre des énigmes ; • ateliers créatifs ; En cas de mauvais temps, l’événement aura lieu à la Maison de la Culture. | Piltenes Kultūras nams, Piltenes centra parks, Piltene, Ventspils novads |
| 16.00 | Spectacle de théâtre amateur de Puse. Les jeux, une chasse aux œufs avec le lapin de Pâques | Popes Kultūra nams, Pope, Ventspils novads |
Nous vous souhaitons un week-end de Pâques ensoleillé et joyeux !
