Ventspilio aukštoji mokykla (VeA) Vertimo studijų fakultetas kviečia vidurinių mokyklų moksleivius ir kalbų mokytojus į renginį – Jaunųjų vertėjų mokyklą, kuri vyks vasario 13 d. Ventspilio aukštojoje mokykloje. Moksleiviai turės galimybę dalyvauti įdomiose pamokose, susipažinti su VeA patalpomis ir susitikti su fakulteto dėstytojais bei studentais, o mokytojams siūloma profesinio tobulinimosi diena, dalyvaujant pamokose ir aptariant aktualias kalbų mokymosi tendencijas.
Vidurinių mokyklų moksleiviai turės galimybę susipažinti su kalbų pasauliu ir atrasti jo įvairovę, taip pat įgyti naujų žinių, kurios bus naudingos tiek pamokose, tiek egzaminuose. VeA dėstytojai ves įdomias pamokas:
- Išmanesnės nei Google: žodynai kaip vertėjų superherojai. (Doc. dr. Silga Sviķe)
- Latvių kalba šiandieniniame kintančiame pasaulyje: ar tikrai svetimžodžių triumfas? (Lekt. Diāna Neimane)
- Nuo rašybos patikros iki ChatGPT, arba kalbos technologijos aplink mus. (Lekt. Aiga Bādere)
- Daugiau nei matoma: žodžių nematoma pusė. (Doc. Rafaels Martins Kalvo)
- Žodinio vertimo alchemija: kaip keisti žodžius, išlaikant prasmę. (Lekt. Zane France)
Moksleiviai turės galimybę susitikti su Vertimo fakulteto studentais, taip pat susipažinti su VeA patalpomis.
Kalbų mokytojai kviečiami dalyvauti pamokose ir įsitraukti į diskusijas su aukštosios mokyklos dėstytojais, dalijantis patirtimi ir aptariant aktualias kalbų mokymosi tendencijas. Jaunųjų vertėjų mokyklos metu taip pat bus pateikti praktiniai patarimai, kurie bus naudingi dirbant su moksleiviais.
Norėdami dalyvauti jaunųjų vertėjų mokykloje, prašome užsiregistruoti iki vasario 7 d. čia: Norėdami dalyvauti jaunųjų vertėjų mokykloje, prašome užsiregistruoti iki vasario 7 d. čia: https://forms.gle/ZeMyT8oM7JnFpFi57 arba www.venta.lv skiltyje „Skolēniem“.
