Вентспилсский университет (VeA), факультет перевода, приглашает школьников и преподавателей языков на мероприятие — Школу молодых переводчиков, которое состоится 13 февраля в Вентспилсском университете. Школьники смогут принять участие в увлекательных занятиях, ознакомиться с помещениями университета и встретиться с преподавателями и студентами факультета, а преподавателям предлагается день профессионального развития, участвуя в занятиях и обсуждая актуальные тенденции в изучении языков.
Для старшеклассников будет возможность познакомиться с миром языков и открыть его многообразие, а также приобрести новые знания, которые пригодятся как в учебе, так и на экзаменах. Преподаватели VeA проведут увлекательные занятия:
- Умнее Google: словари как супергерои переводчиков. (Доцент Силга Свиче)
- Латышский язык в современном меняющемся мире: действительно ли победоносный марш заимствованных слов? (Лектор Диана Неймане)
- От проверки орфографии до ChatGPT, или языковые технологии вокруг нас. (Лектор Айга Бадере)
- Больше, чем кажется на первый взгляд: невидимая сторона слов. (Доцент Рафаэлс Мартинс Кальво)
- Алхимия устного перевода: как изменять слова, сохраняя их смысл. (Лектор Зане Франце)
У школьников также будет возможность встретиться со студентами факультета перевода, а также ознакомиться с помещениями VeA.
Преподаватели языков приглашаются как принять участие в занятиях, так и участвовать в дискуссиях с преподавателями университета, делясь опытом и обсуждая актуальные тенденции в изучении языков. Во время Школы молодых переводчиков также будут даны практические рекомендации, которые пригодятся в работе с учениками.
Для участия в Школе молодых переводчиков просьба зарегистрировать свое участие до 7 февраля здесь: https://forms.gle/ZeMyT8oM7JnFpFi57 или на сайте www.venta.lv в разделе “Skolēniem”.
